【每周小确幸】三月开贴获新人奖

       好久没在论坛逛逛了。。之前还被人说我最近懒了，帖子都没有更新，四月的帖子也没有写。结果今天非常happy的发现我三月的帖子居然拿到了新人奖，50京东卡。。晚上回来特地开了电脑，发现账号密码已经私信给我了。。。
       那么我最近为什么这么懒没有开贴呢？之前一直觉得李笑来老师和另外别的老师说现在学习英语很重要，也一直准备重新学习英语，直到上个月才开始行动起来，从记单词开始，从四级单词开始。记着记着虽然枯燥，所幸没有中断过。这周开始买了一些简单的英文原著，准备试着慢慢看。谁知道京东快递现在特别给力，第一天买的，第二天就到货了。然后做了一个决定，不光要能看懂，理解大概的意思，还要能翻译出来。于是这周开始，我每天都试着翻译《小王子》的一章内容，并且把翻译存档，上传到QQ空间。到今天已经翻译了三天，也就是三章。真是不翻译不知道，做起来真的发现特别的麻烦，好多单词不认识，查。英文和中文的句子结构不同，特别的副词放的位置。另外还有语境，翻译要做到信、雅、达吧。。。我对我的要求就是通顺并且正确就好。。。写在这里，希望我一天一章，坚持不放弃。加油！